Itchyworms releases re-imagined Chinese version of ‘Ayokong Tumanda’ » Manila Bulletin Entertainment

Manila Bulletin Philippines

Breaking News from the Nation's leading newspaper

Tempo

Online Newspaper

Showbiz and Celebrity News

Sports News

World News
News Asia

Itchyworms releases re-imagined Chinese version of ‘Ayokong Tumanda’

By:

Published

Itchyworms has just released an “old new track.”

It’s old in the sense that it’s their 2013 hit song “Ayokong Tumanda,” and new because it’s been translated to Mandarin. The song title’s translation is “Wǒ Zhēn Bùxiǎng Biàn Lǎo.”

SCENE from 'Ayokong Tumanda' Chinese music video

SCENE from ‘Ayokong Tumanda’ Chinese music video

Its original music video was reposted with Mandarin lyrics, along with subtitles in Chinese characters and pinyin.

A certain Filbert Uy is said to have done the translation.

Itchyworms has yet to give an explanation for the translated re-release of the “Ayokong Tumanda” as of press time.

Related Posts